Avisos legales

APPART’HOTEL CHOISY 

CONDICIONES GENERALES DE USO Y AVISO LEGAL DEL SITIO WEB 

El sitio web accesible, en particular, en eastparissuite.com (en adelante, el «Sitio») es editado por la empresa CHOISY EXPLOITATION (en adelante, «CHOISY»), una Sociedad de Derecho Francés, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de París bajo el número París B 921 543 864 y cuya sede social se encuentra en 76 Avenue de Choisy, 75013 París – Francia; número de teléfono 07 83 72 14 90. 

El acceso al Sitio, así como el uso de su contenido, se realiza en el marco de las menciones de uso descritas a continuación. El hecho de acceder y navegar por el sitio constituye por parte del internauta una aceptación sin reservas de las siguientes precisiones. 

Empresa editora: CHOISY 

URL : https://eastparissuite.com 

Forma Jurídica: SAS Société par actions simplifiée 

Sede Social : 76 Avenue de Choisy, 75013 Paris – FRANCE 

SIRET : 92154386400018 

Capital Social : 1 000,00 € 

RCS : Paris B 921 543 864 

N° de IVA Intracomunitario: FR72921543864 

Código APE : Hoteles y alojamientos similares (5510Z) 

Tel. : 07 83 72 14 90 

Correo Electrónico: reservation@eastparissuite.com 

Webmaster/Creación de Sitio Web : SARL PM Consulting 

Forma Jurídica : SARL 

SEDE SOCIAL : 366 Route de la Commanderie 30126 TAVEL 

SIRET : 893098988 

CAPITAL SOCIAL : 500,00€ 

RCS : Nîmes NAF 6202A 

IVA Intracomunitario : FR 30893098988 

Código APE : 6202A 

Alojamiento y Publicación : LWS Ligne Web Services 

URL : https://www.lws.fr/ 

Forma Jurídica : EURL 

SEDE SOCIAL : 2 Rue Jules Ferry 88190 GOLBEY 

SIRET : 85199368300016 

CAPITAL SOCIAL : 500 000,00€ 

RCS : Epinal B 851 993 683 

IVA Intracomunitario: FR21851993683 

Código APE : 6311Z 

Condiciones de uso 

Este Sitio se ofrece en diferentes lenguajes web (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc.) para un mejor confort de uso y un diseño más agradable, recomendamos utilizar navegadores modernos como 

Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc. Implementamos todos los medios a nuestro alcance para asegurar una información fiable y una actualización fiable del contenido del Sitio. Sin embargo, pueden ocurrir errores u omisiones. Por lo tanto, el internauta debe asegurarse de la exactitud de la información y puede señalar cualquier modificación del Sitio que considere útil. 

Propiedad intelectual 

El Sitio en su conjunto, así como cada uno de los elementos que lo componen (incluidos, textos, esquemas, estructuras, software, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, vídeos, representaciones gráficas o editoriales, logotipos, etc.) constituyen obras del espíritu protegidas por el Código de Propiedad Intelectual, así como por cualquier otra legislación internacional aplicable. 

El CHOISY es el único autorizado (directamente o mediante licencias o autorizaciones) para usar los elementos que componen el Sitio, los nombres de dominio, las marcas, modelos, etc., así como las imágenes y contenidos editoriales reproducidos en él. 

El uso de todo o parte del Sitio, especialmente por descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión con otros fines que no sean la consulta y el uso del Sitio de manera personal y privada por el internauta con fines no comerciales, está estrictamente prohibido. La violación de estas disposiciones expone a su autor a las sanciones previstas tanto por el Código de Propiedad Intelectual, especialmente en términos de infracción de derechos de autor, como por el Código Civil en términos de responsabilidad civil. 

Fotos & cinematografía : © Erwan Friquet 

Responsabilidad 

CHOISY se esfuerza por asegurar, en la medida de sus capacidades, la exactitud y la actualización de la información difundida en el Sitio, reservándose el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido. La creación de cualquier enlace hipertexto que dirija a una de las páginas web o a uno de los elementos que componen el Sitio está prohibida, excepto con autorización escrita y previa de CHOISY, la cual autorización puede ser revocada en cualquier momento. Todos los contenidos, sitios web u otros que tienen un enlace hipertexto con el Sitio o alguno de los elementos que lo componen no están bajo el control de CHOISY, y por lo tanto, este declina cualquier responsabilidad (incluida la editorial) respecto al acceso a estos sitios web y su contenido. 

Enlaces hipertextos 

El Sitio ofrece enlaces a otros sitios web u otros recursos disponibles en Internet. CHOISY no tiene medios para controlar estos sitios externos disponibles en Internet. CHOISY no es responsable de la disponibilidad de tales sitios y fuentes externas, ni garantiza la misma. No puede ser considerada responsable de ningún daño, de cualquier naturaleza, que resulte del contenido de estos sitios o fuentes externas, y en particular de la información, productos o servicios que ofrecen, o de cualquier uso que pueda hacerse de estos elementos. Los riesgos relacionados con esta utilización recaen completamente en el internauta, quien debe cumplir con sus condiciones de uso. 

Disponibilidad del Sitio 

CHOISY se esfuerza, en la medida de lo posible, por mantener accesible de manera permanente el Sitio, pero no está obligado a lograrlo. CHOISY puede, por lo tanto, interrumpir el acceso al Sitio, en particular por razones de mantenimiento o actualización, o por cualquier otra razón, incluidas técnicas o editoriales, sin previo aviso ni información previa a los internautas, sin que pueda ser considerado 

responsable de las consecuencias de estas interrupciones tanto para los internautas como para cualquier tercero. 

Además, CHOISY no puede ser considerado responsable si los internautas no pudieran acceder a todo o parte del Sitio debido a cualquier fallo técnico o problema relacionado especialmente y no limitativamente con : 

  • Un fallo y/o saturación de la red de Internet, 
  • Un fallo de los proveedores de acceso a Internet, 
  • Un error humano o eléctrico, 
  • Cualquier intervención maliciosa, 
  • Cualquier disfunción de software o hardware, 
  • Un caso de fuerza mayor. 

Servicios proporcionados 

Todas las actividades de la empresa y su información se presentan en nuestro Sitio. 

CHOISY se esfuerza por proporcionar en el Sitio información tan precisa como sea posible. Las fotografías que aparecen en el Sitio no son contractuales. 

Mediador de consumo 

El Cliente es informado por CHOISY de la posibilidad de recurrir, en caso de disputa relacionada con estas Condiciones Generales, a un procedimiento de mediación convencional o a cualquier otro modo alternativo de resolución de disputas, bajo las condiciones previstas en el Título I del Libro VI del Código de Consumo. 

Después de contactar a la Dirección de CHOISY y en ausencia de una respuesta satisfactoria en un plazo de 60 días, puede contactar al mediador en las coordenadas a continuación. 

Mediador: CM2C (cm2c.net) 

Teléfono: +33(0)1 89 47 00 14 

Dirección: 14 Rue Saint Jean 75017 Paris 

SIRET : N°831 213 871 00013 

Forma jurídica : Asociación Declarada 

También puede encontrar los procedimientos para presentar una queja en su sitio web: 

  • Los procedimientos para contactar al Mediador y sus datos de contacto están disponibles haciendo clic en el siguiente enlace: Cómo presentar una disputa de consumo ante CM2C (https://www.cm2c.net/comment-nous-saisir.php) 
  • El formulario para presentar una disputa ante este Mediador es accesible desde el siguiente enlace: Presentar una disputa de Consumo (https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php) CHOISY también informa al Cliente sobre la existencia de una plataforma europea de Resolución en Línea de Disputas («RLL») a la que puede recurrir. El Cliente puede acceder a ella desde el siguiente enlace: Resolución en Línea de Disputas (https://ec.europa.eu/consumers/odr/). 

Litigios 

El idioma de referencia, para la resolución de posibles litigios, es el francés. 

Cookies 

El Sitio puede solicitar su aceptación de cookies para necesidades de estadísticas y visualización. Una cookie es una información depositada en su disco duro por el servidor del sitio que visita. Contiene varios datos que se almacenan en su disco duro en un archivo de texto al cual un servidor accede para leer y registrar información. 

CHOISY utiliza estas cookies para permitirle compartir contenido en las redes sociales, ofrecerle ofertas publicitarias acordes a sus gustos y para conocer las páginas del Sitio que ha visitado y con qué frecuencia. Esta información se utiliza exclusivamente para fines de estadísticas internas, con el objetivo de mejorar la calidad de los servicios que se le ofrecen, hacer el Sitio más amigable y ofrecerle servicios adaptados y personalizados en su próxima visita al Sitio. 

Para desactivar las cookies, le invitamos a hacer clic en la pestaña «ayuda» de su navegador o leer la información que acompaña al software de su navegador. 

Algunas partes de este Sitio no pueden funcionar sin la aceptación de cookies. 

Datos personales 

En general, no está obligado a proporcionarnos sus datos personales cuando visita nuestro Sitio. Sin embargo, este principio tiene ciertas excepciones. 

De hecho, para algunos servicios ofrecidos por nuestro Sitio, puede ser necesario que nos proporcione ciertos datos como: su nombre, el nombre de su empresa, su dirección de correo electrónico o postal, y su número de teléfono u otra información. Este es el caso cuando completa el formulario que se le ofrece en línea, en la sección «contacto» o cuando finaliza una reserva. 

En cualquier caso, puede negarse a proporcionar sus datos personales. En este caso, no podrá utilizar los servicios del sitio, incluido el de finalizar su reserva o el formulario de contacto para responder a su pregunta. 

Lista de oposición a la prospección telefónica 

De acuerdo con el artículo L.223-2 del Código de Consumo, el consumidor que no desee ser objeto de prospección comercial por teléfono puede inscribirse gratuitamente en una lista de oposición a la prospección telefónica. Esta lista es accesible a través del siguiente sitio: Bloctel (www.bloctel.gouv.fr).